-
1 abuela
-
2 abuela
f1) бабушка, бабка2) старушка; бабушка••se le ha muerto su abuela, no necesita (no tiene) abuela разг. — сам себя не похвалишь, никто не похвалит
el que más no tiene, con su abuela se entretiene Арг. погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
-
3 abuela
f tb vocба́бушка; бабу́ля ласката) ба́бкаб) разг стару́шка- habérse muerto abuela- no necesitar abuela
- no tener abuela
- que se lo cuente a su abuela
- ¡tu abuela! -
4 abuela
f1) К.-Р., М. лету́чий мураве́й, крыла́тый мураве́й2) Ник. кре́сло-кача́лка••¡mi abuela! Арг. — ну вот!, вот тебе́ и на!
¡tu abuela! — вот ещё! вот так так! (восклицание для выражения возражения, обиды или протеста)
el que más no tiene, con su abuela se entretiene Арг. — ≡ на безры́бье и рак ры́ба
si mi abuela no se hubiera muerto Кол. — ≡ так я тебе́ и пове́рил!
-
5 habérse[lang name=SpanishTraditionalSort]le muerto [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno su abuela
= no necesitar, no tener abuelase te ha muerto tu abuela — ну ты и расхва́стался!; от скро́мности ты не умрёшь!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > habérse[lang name=SpanishTraditionalSort]le muerto [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno su abuela
-
6 no necesitar abuela
= habérse muerto abuelaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no necesitar abuela
-
7 no tener abuela
= habérse muerto abuela
См. также в других словарях:
Muerto hasta el anochecer — Autor Charlaine Harris Género Novela Subgénero Fantasía, Misterio, Gótico … Wikipedia Español
abuela — (Del bajo lat. *aviola < avia, abuela.) ► sustantivo femenino 1 Madre del padre o de la madre de una persona. 2 Mujer de edad muy avanzada. SINÓNIMO [anciana] FRASEOLOGÍA habérsele muerto, no necesitar o no tener abuela coloquial Expresión… … Enciclopedia Universal
muerto de — con mucho; con gran; extremadamente; cf. cagado de, muerto de frío, muerto de hambre, muerto de miedo; estuvieron todos muertos de angustia un buen tiempo por la muerte de la abuela , estoy muerto de cansado cuando llego del trabajo a la casa ,… … Diccionario de chileno actual
Una abuela virgen — Título Una abuela virgen Ficha técnica Dirección Olegario Barrera Música Para Vivir (por Trina Medina) Repart … Wikipedia Español
habérsele muerto, no necesitar o no tener abuela — ► locución coloquial Expresión irónica con que se censura a la persona que se alaba mucho a sí misma … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Charmed — La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y terminó el 21 de mayo de 2006, con 178 episodios emitidos hasta la octava temporada. Contenido 1 Temporadas 1.1 Lista de Episodios 2 Primera… … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Episodios de Charmed — Anexo:Episodios de Charmed Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y acabó el 1 de mayo de 2006, con 178 capítulos emitidos Contenido 1 Primera Temporada 2 … Wikipedia Español
Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 … Wikipedia Español